p4完 译者：sunson

啊。因为家很着急，看不下去嘛。”

香抚开始找我商量恋问题后不久，我和千菊就有了体关系。现在也还在持续，而且不是备胎男友，而是炮友。

既然如此，香抚当然不会想到千菊推荐的商量对象，就是和她有体关系的。当时我还有点……算了。

“反正都过去了，无所谓啦。”

“在香抚心中还没过去哦。”

千菊说着，视线转向我手中的便当。她的神经还是一样大条，我反而有点佩服。

“这是刚刚才约我吃饭的该说的话吗？”

“就是该说。你有你的恋标准，我也有我的标准。而且中竹同学，你应该也有自觉自己很过分吧。”

“是、是啦……”

这么说也没错。说什么备胎男友……一般来说不会有甘于这种立场，自己主动收手。这点自觉我还是有的。

“如果你是因为会让香抚伤心才拒绝，那我就不约你了，但实际上不是这样吧？”

“什么意思？”

“我的意思是，就算我说要和香抚往，你也不会点吧。但是，我有责任让香抚对你产生好感，所以如果你说要和她往……我就不会再约你了。”

“我谁都不想往。”

“唉……你啊，不，应该说大家都是，都太做梦了。明明知道不是所有恋都是从两相悦开始的，也有从妥协开始的啊。”

千菊认真地对我说，但这些话我完全听不进去。因为听起来不像是对我说，而是对其他说的。

“就算是我这种，和朋友喜欢的半开玩笑地发生关系的……也会认真地想，不能让这个伤心，不想被这个以外的碰。”

“真要说的话，我觉得你这样才叫善变。这种关系不会长久的。既然如此，还不如不要互相束缚，这样只会让自己烦恼而已。”

我断言道，千菊沉默了一会儿，然后露出爽朗的笑容说：“也许吧。”

# 香抚的朋友　千菊①

上次是什么时候了呢？我还没来得及思考这个问题，一走进房间，千菊就扑了过来，手指在我的间游走，呼吸吹在我的耳边。

“别想那么多，来做舒服的事吧。”

与这句仿佛表明了彼此关系的台词相反，重叠的嘴唇是那么地炽热。明明只是为了获得只有男才能、只有才能感受到的愉悦而往，从千菊的吻中却能感受到的意。