(1-2)译者：小粥莉瑠

不可遏。"妈，你得把那帮忘了。她们全错了。你根本不是那样。我是你儿子。我说你不是她们说的那种，你信我吗？"

她又抬眼看我，眼里满是恐惧和困惑。"我信你，安迪；比谁都信。我只是觉得好难受。"

"听着，妈，爸是个白痴。这点咱俩都清楚。你得继续过你的子。图书馆的兼职接着做，但离教会那帮远点。你是个美丽的年轻，后半辈子还长着呢。你得摆脱她们，往前走。"

她抬眼看我，眼泪渐渐止住，努力让自己镇定。"你……你真觉得我好看？"

我知道在父亲的铁腕之下，她毫无自信，尤其在容貌这件事上。"我觉得你何止是好看，妈；我觉得你美得惊，只要你想，能漂亮得让移不开眼。"

"噢，儿子，"她摇着说，"你不过是嘴上说说。"

"不，是真的，"我话，"你要是信我，让我给你提点建议，我能证明我没说错。"

她看着我，自从我进来后一回露出了笑。"行吧。我再差也差不到哪儿去了。"

"只要你肯给我说的机会，我知道你会好受得多。"我隐约觉得，一旦让她对自己感觉好起来，我们之间的关系也许就会朝我想要的方向打开。我决定现在就小试一下。"来，亲我一下，让我知道你没事。"她抿起嘴唇，把脸仰向我。我的唇落下贴上她的，同时把她拉拢，那对惊的巨整个压上我的胸膛。我感到她微微绷紧，却决定再一步。唇贴唇，我没像往常那样敷衍地碰一下就完，而是用舌沿着她唇线舔过，往里顶。我感到她几乎倒抽一气，被我这放肆的举动惊到；她嘴因惊讶而张开，我灵巧地把舌滑了进去。天哪，她的嘴又热又湿；我的舌刚抵上她的，一汹涌的激流就直冲我渐渐硬起来的。我感到她的舌回顶了我一下，看得出她其实享受着我舌贴着她的感觉——直到她双手抵上我胸，把自己推开。

"安迪……我……我……"她结着，望着我，脸上和眼里搅着一团复杂的绪。

"抱歉，妈。你看起来真是太美了，我又那么你。我……我刚才有一瞬间忘了你是我妈。"我不想得太狠，怕把一切毁于一旦。

"没……没事，儿子。"她站起身，把手伸平抚过毛衣上那对硕大的房。我也起了身，她轻轻碰了碰我的胳膊。"我……我现在好多了。谢谢你陪着我。你知道的，这世上我最的就是你，对不对？"我知道她没事了，想给她点独处的时间去回味那个吻。