(第一卷5)翻译：molari

我想变得更强。如果学会剑道的话，白雪被歹徒袭击的时候，说不定能派上用场。

考虑到这些，我才做出了这个选择，但实在是无法直接说出。

‘……我想变强。因为有时会感觉到自己的无力。’

‘什么？你想说自己被欺负了吗？这种话我可不想听。’

美和子阿姨很容易把我的发言往消极的方向转换。

为了不刺激她，我慎重地否定道：

‘啊，不，不是的。怎么说呢，我想成为一个优秀的，能够保护别。’

‘优秀的呢……’

美和子阿姨嗤笑。

我感觉难以忍受，可还是默默地听着。

‘……哼，装出一副乖孩子的样子。你的心思我早就看透了，真讨厌。’

美和子阿姨是照顾我的义母，当然需要忍让。

但被同龄的魔子挖苦，我也不能再保持沉默了。

大约一起生活了两年。虽然不知道是好是坏，不过反驳已经变得无所谓了。

‘什么啊。反正跟魔子又没关系，随我喜欢吧。’

‘嚯，和我没关系吗……’

‘……我明白，我明白的，回！我也是想要解决自己的无力感才开始习武的！果然男有时会这么想啊！’

‘所以说爸爸，那是男歧视。’

经过这样的对话，我加了剑道社。由于没有经验，一开始要跟上大家很辛苦，但只要一想到白雪，再艰苦的锻炼我也甘之若饴。

在学习上也投了很多力。

在这之前，我学习的理由是为了不让收养我的老爸和美和子阿姨丢脸──总而言之是消极的。

但是高学历能提高社会信用，更容易进好公司就职。要是未来能和白雪一起走下去，我想尽量让她过得轻松一些。想在她遇到事的时候有能应对突发状况的实力和脉。这样一来，除了用功读书以外就别无他法了。

在复一的锻炼中，我的肌越来越结实。校内考试的名次逐渐上升，个子也成比例的增长了。

小学时我的身高低于平均值，被身材高挑的魔子拉开了相当大的差距，不过初中二年级的时候我就超越了她，初中三年级的我身高已经达到了一米七八──和魔子相差十厘米以上。

我觉得自己能成为值得称赞的与白雪相配的。虽然我不擅长表达感，也不会甜言蜜语，但我认为诚实是件好事。

白雪